Laster...

Biologiportalen

  • Hjem
  • Botanikk
    • Blomstergalleriet
    • Etymologisk ordliste
    • Carl von Linné
      • Systematikkens far
      • Systema Naturae
        • Versjon l - 1758
        • Versjon ll - 1759
  • Zoologi
    • Fuglegalleriet
    • Etymologisk ordliste
    • Dyregalleriet
  • Om Biologiportalen
    • Om oss
    • Regler for bildebruk
  • Kontaktinfo
  • Kilder
    • Kildehenvisninger
    • Nyttige lenker

  • Hjem

  • Botanikk

  • Ornitologi

  • Zoologi

  • Kontakt oss

Botanisk etymologisk ordliste  A - C

  • Du er her:
  • Hjem
  • Botanikk
  • Botanisk etymologisk ordliste
  • Informasjon

Biologiportalens botanisk etymologiske ordliste gir deg en oversettelse av de hovedsakelige latinske (lat.) og greske (gr.) navnene på plantene i Blomstergalleriet.


En plantes vitenskapelige navn beskriver som regel planten nærmere enn det lokale og nasjonale egennavn er i stand til.


Ord med liten forbokstav er artsnavn, mens ord med stor forbokstav er familienavn eller slektsnavn.


Utvidet info

Etymologi, av gresk étymos (virkelig, sann) og lógos (lære); læren om ordenes opprinnelse.

Etymologi etymologi


  • «
  • A B C
  • D E F
  • G H I
  • J K L
  • M N O
  • P Q R S
  • T U V
  • W X Y Z
  • »

A

acaulisav den gr. forstavelsen a- (ei, uten) og kaulos (lat. caulis) (stilk)
acerlat. skarp, spiss eller bitende
acetosaav lat. acetosus (sur, syrlig)
acetosellaav lat. acetosus (sur/syrlig)
Achilleafra gr. mytologi; Achilles brukte etter sigende planter fra denne slekten (Ryllik) til å behandle sine soldaters blødende sår under beleiringen av Troja.
Aconitumav gr. aconitum, en giftig plante. Avledet av gr. akos (gift, medisin). Hjelmslekten
acreav lat. acris (bitter)
Actaeaav gr. aktea eller aktaia, plantenavn allerede hos Plinius. Trollbærslekten
Adoxaav gr. adoxos (uanselig/ ikke berømt). Moskusurtslekten
Aegopodiumav gr. aix (gen. aigos) (geit) og pous, podion (fot, liten fot). Skvallerkålslekten
Agrimoniaavledet av gr. agros (åker), agrios (vill, ikke dyrket) og mone (boplass). Åkermåneslekten
Ajugamulig av gr. agyios (leddsvak/ middel mot gikt?) eller av lat. abigere (bortdrive). Artsnavn allerede hos Scribonius Largus (år 40 e.Kr.). Jonsokkollslekten
albaav lat. albus (hvit)
albumlat. hvit
albuslat. hvit
Alchemillaav det arabiske ordet alkemelyeh (alkymi), noe som viser til at duggdråpene som samles i marikåpenes blader ble brukt av middelalderens alkymister. Navnet ble først benyttet av Hieronymus Bock i 1539. Marikåpeslekten
Alismaav gr. (h)alisma, en vannplante. Vassgroslekten
Alliariabøying av det vitenskapelige navnet på løkslekten, Allium og betyr løkluktende. Løkurtslekten
Alliumlat. løk. Løkslekten
alpinalat. fra Alpene eller andre alpine områder
alternifoliumav lat. alternus (vekslende/spredte) og folium (blad)
amarelladiminutiv form av lat. amarus (bitter, besk)
amphibiaav gr. amphis (på begge sider) og amphibios (dobbeltliv)
Anchusa

gr. plantenavn brukt allerede av Aristofanes og Xenofon, 400 f. Kr. Event. av ankhein (gjøre smalere, snøre til). Oksetungeslekten

Andromedanavn etter datteren til Kefeus og Kassiopeia i gresk mytologi. Hvitlyngslekten
Anemonelat. vind. Soleieslekten
anglicaav lat. Anglia (England)
angustifoliumav lat. angustus (smal) og folium (blad)
angustifoliusav lat. angustus (smal) og folium (blad)
anserinaav lat. anser (gås)
Antennariaav lat. antenna (antenne). Kattefotslekten
Anthericumav gr. antherikos (halm). Sandliljeslekten
Anthyllisplantenavn brukt allerede av Plinius og Dioskorides. Rundbelgslekten
aquifoliumav lat. acus (nål) og folium (blad)
Aquilegiaet navn brukt allerede i middelalderen og sies å kunne vise til enten lat. aquila (ørn), aqua (vann) og legere (samle) eller etter byen Aquileia. Akeleieslekten
aquilegiifoliumav det vitenskapelige navnet på planteslekten akeleie (Aquilegia) og fra det lat. folium (blad)
Arabidopsisav Arabis, det vitenskapelige navnet på planeslekten Skrinneblom, og -opsis (lik). Navnet betyr "likner Arabis". Vårskrinneblomslekten
Arabislat. arabisk, eller fra navnet på en arabisk sennepsplante eller karseart, mulig beskrivelse av arter som vokser i steinete  jord eller sandjord. Skrinneblomslekten
arcticusav lat. arctos (nordlig, arktisk)
Arctiumgr. arkteion av arktos (bjørn). Borreslekten
Armeriamuligens fra keltisk ar mor (ved havet). Fjærekollslekten
Arnicamulig arabisk opprinnelse, event. feiltolking av gr. aren (ung sau). Solblomslekten
arvenseav lat. arvum (åker)
arvensisav lat. arvum (åker)
asperlat. grov eller ujevn
atrorubensav lat. ater (svart) og rubens (rød)
aucupariaav lat. avis (fugl) og capere (ta)
aurantiacumav lat. aurantiacus (gullgul, gyllen)
aviculareav lat. avicula (liten fugl)

B

Barbareatilegnet den kristne martyren Barbara. Vinterkarseslekten
Bartsiatidlig. Bartschia, tilegnet den nederlandske legen Joh. Bartsch (død 1738) av Carl von Linné. Svarttoppslekten
Bellisav lat. bellus (vakker). Tusenfrydslekten
Berberisav berberys, det arabiske navnet på bærene til arten berberis (Berberis vulgaris). Event. av lat. barbarus, med hentydning til den Nord-Afrikanske folkegruppen berbere.
Betulaplantenavn brukt på bjørk allerede av Plinius. Bjørkeslekten
biennisav lat. bi- (to) og anniu (år)
bifloraav lat. bi- (to) og flos (blomst)
bifoliaav lat. bi- (to) og folium (blad)
bifoliumav lat. bi- (to) og folium (blad)
Bistortaav lat. bis (dobbel/to) og torta (vridd), dobbeltvridd. Harerugslekten
borealisav lat. boreus (nordlig)
bulbiferaav lat. bulbus (løk) og ferre (bærende)

C

caerulescensav lat. caerulus (blå); blånende
Cakileav arab. kakeleh, et navn brukt av forfatteren Ibn Baitar (1197-1248) om en plante som vokste på salt jord. Strandreddikfamilien
Callaplantenavn hos romeren Plinius (død år 79). Myrkongleslekten
Callunaav gr. kallynein (å gjøre skjønn). Røsslyngslekten
Calthaav gr. kalathos (kurv). Kan også vise til kalken i et korintisk kapitel (søylehode)
Calystegiaav gr. kalyx (blomsterdekkblad) og stegon (tildekke); refererer til småbladene som dekker over blomsterdekkbladene. Strandvindelslekten
campestreav lat. campus (slette, flatt område)
caninaav lat. canis (hund)
Cardamineav gr. cardamon, et plantenavn hos den attiske komediedikteren Aristofanes (ca. 450-385 f. Kr.). Engkarseslekten
Carlinaav it. cardina, dim. form av cardo (tistel) som i sin tur kommer av lat. carduus. Også assosiert med Carolus (Karl den store, død 814) som i følge historien brukte planten som pestmiddel. Stjernetistelslekten
carotaav gr. karota, karoton og ble brukt som et latinsk navn på gulrot allerede av Apicius Coelius i år 240. (Lid 1985)
catharticaav gr. kathairein (rense, rengjøre)
Centaureaslektsnavn brukt allerede av Hippokrates (400 f. Kr.) om en medisinplante. Knoppurtslekten
Centauriumfra gr. mytologi; refererer til centauren Chiron som var en mester når det gjaldt medisinplanter. Gyldenslekten.
cerasusbet. fra Keratus (i Lilleasia)
chalcedonicalat. fra Chalcedon (Kadiköy, Tyrkia)
chamaedrysav gr. khamai (på bakken, lav) og drys (eik).
chamaemorusav gr. khamai (på bakken, lav) og moron (morbær)
Chamaepericlymenumav gr. khamai (på bakken, lav) og periklymenon, en mytologisk skapning som hadde evne til å endre sin form og uteseende. Skrubbærslekten
Chamerionav gr. khamai (på bakken, lav) og nerion (gresk ord for planten oleander; liknende bladfasong). Mjølkeslekten
cheiranthoidesav Cheiranthus, et eldre vitenskapelig navn på gyldenlakk (Erysimum cheri) og -iodes (lignende). Navnet betyr som ligner Cheianthus.
Chelidoniumav gr. khelidon (svale). Svaleurtslekten
Chenopodiumav gr. chen (gås) og podion (liten fot). Ugressmeldeslekten
Chimaphilaav gr. cheima (vintervær) og phelein (å elske). Bittergrønnslekten
Chrysospleniumlat. gyllent bånd; Maigullslekten
Cicerbitanavn på plante hos romeren Marcellus Empiricus (år 413). Turtslekten
Cichoriumav gr. kichore (sikori). Sikorislekten
cicutariumfra Cicuta som er det vitenskapelige navnet på selsnepeslekten. Navnet betyr lik Cicuta og viser muligens til likhet i bladform.
Clinopodiumav gr. klinopodium (sengefot) i bet. blomsterkransene likner sengeføtter. Kransmynteslekten
communislat. vanlig
conopseaav gr. konops (mygg) og lat. opsis (liknende), myggliknende
Convallariabetydning: fra dalen. Liljekonvallslekten
corniculatusav lat. cornu (horn)
coronariusav lat. corona (krans, krone)
Corydalisav gr. korys (hjelm, dusk). Latinisering av korydalis (topplerke). Lerkesporeslekten
craccaav gr. kragge (nøtteskrike)
Crambeav gr. krambe, et plantenavn brukt om en kålart allerede av Hippokrates (400 f. Kr.). Strandkålslekten
cristatumav lat. crista (kam)
Cuscutaav gr. kassyein (sammenflettet, sammenspunnet). Snyltetrådslekten

  • «
  • A B C
  • D E F
  • G H I
  • J K L
  • M N O
  • P Q R S
  • T U V
  • W X Y Z
  • »

Omnia mirari etiam tritissima
~ Carl von Linné ~

Undre deg over alt, også det hverdagslige.

© 2005 -   Kristian Hårdenson Berntsen | Biologiportalen